Carreras
Únete a nuestro equipo
CCL se compromete a brindar servicios bilingües y biculturales. Todos los servicios de coaching se pueden proporcionar en inglés y español.
Historia: La visión de CCL es una comunidad donde todos prosperan. Con demasiada frecuencia, los recursos y las oportunidades económicas limitan las opciones y la capacidad de los participantes para lograr su visión y sus objetivos. CCL apoya a los participantes para descubrir posibilidades, superar barreras y desarrollar su potencial. La colaboración toma muchas formas: coaching, la capacitación y la educación, y la creación de coaliciones, el apoyo y la organización son las principales formas en que se realizan las metas y el potencial.
CCL es un Empleador que Ofrece Igualdad de Oportunidades. En Center for Changing Lives nos enorgullece ser un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Valoramos la diversidad y estamos comprometidos a fomentar un entorno laboral inclusivo, equitativo y acogedor, donde todas las personas tengan la oportunidad de prosperar. Tomamos todas las decisiones de empleo sin discriminar por motivos de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad o expresión de género, origen nacional, ascendencia, edad, discapacidad, condición de veterano, información genética, estado civil, embarazo o cualquier otra condición protegida por las leyes federales, estatales o locales. Alentamos a personas de comunidades históricamente subrepresentadas a postularse para nuestras oportunidades de empleo.
Posiciones Abiertas del Personal de CCL
Coach Bilingüe (Inglés/Español) para Pequeños Negocios
Resumen del puesto:
El/la Coach Bilingüe para Pequeños Negocios (Small Business Coach, SBC) será responsable principalmente de fortalecer la capacidad de empresas lideradas por personas negras, indígenas y de color (BIPOC) para identificar y desarrollar oportunidades de emprendimiento y sostenibilidad empresarial.
El/la SBC será responsable de inscribir a personas emprendedoras, conectar a propietarios de pequeñas empresas con capacitaciones internas y externas, desarrollar y evaluar metas generales del negocio, y colaborar en la identificación y movilización de los diversos recursos y apoyos que las personas emprendedoras necesitan para alcanzar el éxito durante y después de los servicios de coaching empresarial.
Este puesto contribuirá directamente a la labor de Center for Changing Lives como uno de los Centros de Empoderamiento Económico (Economic Empowerment Centers) del Estado de Illinois, brindando apoyo a las necesidades generales de las pequeñas empresas a nivel local. Esto incluye ofrecer programas y servicios empresariales altamente especializados que ayuden a las personas emprendedoras a iniciar un negocio y a los propietarios de pequeñas empresas a hacer crecer o mantener sus negocios, además de contribuir a reducir la brecha de riqueza racial y étnica en Chicago.
Consulte la descripción completa del puesto.
Cómo postularse:
Envíe su carta de presentación y currículum vitae a careers@cclconnect.org. Favor de no llamar por teléfono.
CCL es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades.